Three modern tools, gdu, godu, and duf, make the task of checking the utilization level of hard disks easier thanks to fast execution speed and a good graphical implementation.
Short snippets using animated GIFs are often sufficient to show what's happening on your desktop. With menyoki, you can create these animations from the command line.