Build multi-language support into your Linux application with catgets
Translator
© Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
To make programs useful to a worldwide audience, you need to build in support for multiple languages. Catgets is a tool that helps you reach beyond your mother tongue.
One way that programmers can help others use their software is to add multi-language support. I'm not talking about programming languages; I mean spoken languages. For example, you may have written your open source program to print information and error messages in English, but what if your user speaks only Spanish? Does your open source program also "speak" Spanish? What about German, French, Italian, and all the other languages spoken around the world?
To make programs truly useful, programmers should support internationalization. An easy way to do that is with the catgets library [1], the original Unix method for a program to retrieve messages and other strings in the user's preferred spoken language. The GNU library also includes a similar function called gettext, which uses a different lookup method. Whereas catgets uses three values to look up a message (the catalog, the message set, and the message number), gettext uses the message itself as the lookup value.
Catgets provides an interface to fetch strings from a special file called a catalog [2] that contains all the messages your program needs to print. The basic usage is to open the catalog, fetch messages from the catalog and print them, and then close the catalog.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
US / Canada
UK / Australia
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Mecha Systems Introduces Linux Handheld
Mecha Systems has revealed its Mecha Comet, a new handheld computer powered by – you guessed it – Linux.
-
MX Linux 25.1 Features Dual Init System ISO
The latest release of MX Linux caters to lovers of two different init systems and even offers instructions on how to transition.
-
Photoshop on Linux?
A developer has patched Wine so that it'll run specific versions of Photoshop that depend on Adobe Creative Cloud.
-
Linux Mint 22.3 Now Available with New Tools
Linux Mint 22.3 has been released with a pair of new tools for system admins and some pretty cool new features.
-
New Linux Malware Targets Cloud-Based Linux Installations
VoidLink, a new Linux malware, should be of real concern because of its stealth and customization.
-
Say Goodbye to Middle-Mouse Paste
Both Gnome and Firefox have proposed getting rid of a long-time favorite Linux feature.
-
Manjaro 26.0 Primary Desktop Environments Default to Wayland
If you want to stick with X.Org, you'll be limited to the desktop environments you can choose.
-
Mozilla Plans to AI-ify Firefox
With a new CEO in control, Mozilla is doubling down on a strategy of trust, all the while leaning into AI.
-
Gnome Says No to AI-Generated Extensions
If you're a developer wanting to create a new Gnome extension, you'd best set aside that AI code generator, because the extension team will have none of that.
-
Parrot OS Switches to KDE Plasma Desktop
Yet another distro is making the move to the KDE Plasma desktop.