Build multi-language support into your Linux application with catgets
Translator
© Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
To make programs useful to a worldwide audience, you need to build in support for multiple languages. Catgets is a tool that helps you reach beyond your mother tongue.
One way that programmers can help others use their software is to add multi-language support. I'm not talking about programming languages; I mean spoken languages. For example, you may have written your open source program to print information and error messages in English, but what if your user speaks only Spanish? Does your open source program also "speak" Spanish? What about German, French, Italian, and all the other languages spoken around the world?
To make programs truly useful, programmers should support internationalization. An easy way to do that is with the catgets library [1], the original Unix method for a program to retrieve messages and other strings in the user's preferred spoken language. The GNU library also includes a similar function called gettext, which uses a different lookup method. Whereas catgets uses three values to look up a message (the catalog, the message set, and the message number), gettext uses the message itself as the lookup value.
Catgets provides an interface to fetch strings from a special file called a catalog [2] that contains all the messages your program needs to print. The basic usage is to open the catalog, fetch messages from the catalog and print them, and then close the catalog.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Linux Foundation Report Indicates AI Driving Tech Hiring
Within growing security and skills gaps, AI has been found to be a positive driving force behind tech hiring trends in Europe.
-
United Nations Open Source Portal Goes Live
A new open source portal seeks to coordinate and scale open source efforts across the United Nations system.
-
KDE Linux Drops AUR
KDE Linux developers have dropped the Arch User Repository from the build pipeline due to security concerns; other distributions should consider doing the same.
-
California May Exempt Linux from Its Age-Verification Law
After backlash from the Linux community, California may be backing off on its promise to force all operating systems to verify age, but one platform may still have to comply.
-
Another Logic Bug Found in Linux Kernel
Qualys has discovered a vulnerability in the Linux kernel that can be used to elevate standard user privileges.
-
Ubuntu Core 26 Offers Game-Changing Enterprise Features
Ubuntu Core 26 could be a game-changer for organizations looking for increased security and reliability.
-
AI Flooding the Linux Kernel Security Mailing List
AI is giving Linus Torvalds a headache, but not in the way you might think.
-
Top Priorities for Open Source Pros Seeking a New Job
Professional fulfillment tops the list, according to LPI report.
-
Container-Based Fedora Hummingbird Designed for Agent-First Builders
Fedora Hummingbird brings the same approach to the host OS as it does to containers to level up security.
-
Linux kernel Developers Considering a Kill Switch
With the rise of Linux vulnerabilities, the kernel developers are now considering adding a component that could help temporarily mitigate against them… in the form of a kill switch.