Build multi-language support into your Linux application with catgets
Translator
© Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
To make programs useful to a worldwide audience, you need to build in support for multiple languages. Catgets is a tool that helps you reach beyond your mother tongue.
One way that programmers can help others use their software is to add multi-language support. I'm not talking about programming languages; I mean spoken languages. For example, you may have written your open source program to print information and error messages in English, but what if your user speaks only Spanish? Does your open source program also "speak" Spanish? What about German, French, Italian, and all the other languages spoken around the world?
To make programs truly useful, programmers should support internationalization. An easy way to do that is with the catgets library [1], the original Unix method for a program to retrieve messages and other strings in the user's preferred spoken language. The GNU library also includes a similar function called gettext, which uses a different lookup method. Whereas catgets uses three values to look up a message (the catalog, the message set, and the message number), gettext uses the message itself as the lookup value.
Catgets provides an interface to fetch strings from a special file called a catalog [2] that contains all the messages your program needs to print. The basic usage is to open the catalog, fetch messages from the catalog and print them, and then close the catalog.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Framework Laptop 13 Pro Competes with the Best
Framework has released what might be considered the MacBook of Linux devices.
-
The Latest CachyOS Features Supercharged Kernel
The latest release of CachyOS brings with it an enhanced version of the latest Linux kernel.
-
Kernel 7.0 Is a Bit More Rusty
Linux kernel 7.0 has been released for general availability, with Rust finally getting its due.
-
France Says "Au Revoir" to Microsoft
In a move that should surprise no one, France announced plans to reduce its reliance on US technology, and Microsoft Windows is the first to get the boot.
-
CIQ Releases Compatibility Catalog for Rocky Linux
The company behind Rocky Linux is making an open catalog available to developers, hobbyists, and other contributors, so they can verify and publish compatibility with the CIQ lineup.
-
KDE Gets Some Resuscitation
KDE is bringing back two themes that vanished a few years ago, putting a bit more air under its wings.
-
Ubuntu 26.04 Beta Arrives with Some Surprises
Ubuntu 26.04 is almost here, but the beta version has been released, and it might surprise some people.
-
Ubuntu MATE Dev Leaving After 12 years
Martin Wimpress, the maintainer of Ubuntu MATE, is now searching for his successor. Are you the next in line?
-
Kali Linux Waxes Nostalgic with BackTrack Mode
For those who've used Kali Linux since its inception, the changes with the new release are sure to put a smile on your face.
-
Gnome 50 Smooths Out NVIDIA GPU Issues
Gamers rejoice, your favorite pastime just got better with Gnome 50 and NVIDIA GPUs.