Build multi-language support into your Linux application with catgets
Translator
© Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
To make programs useful to a worldwide audience, you need to build in support for multiple languages. Catgets is a tool that helps you reach beyond your mother tongue.
One way that programmers can help others use their software is to add multi-language support. I'm not talking about programming languages; I mean spoken languages. For example, you may have written your open source program to print information and error messages in English, but what if your user speaks only Spanish? Does your open source program also "speak" Spanish? What about German, French, Italian, and all the other languages spoken around the world?
To make programs truly useful, programmers should support internationalization. An easy way to do that is with the catgets library [1], the original Unix method for a program to retrieve messages and other strings in the user's preferred spoken language. The GNU library also includes a similar function called gettext, which uses a different lookup method. Whereas catgets uses three values to look up a message (the catalog, the message set, and the message number), gettext uses the message itself as the lookup value.
Catgets provides an interface to fetch strings from a special file called a catalog [2] that contains all the messages your program needs to print. The basic usage is to open the catalog, fetch messages from the catalog and print them, and then close the catalog.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
US / Canada
UK / Australia
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Linux Hits an Important Milestone
If you pay attention to the news in the Linux-sphere, you've probably heard that the open source operating system recently crashed through a ceiling no one thought possible.
-
Plasma Bigscreen Returns
A developer discovered that the Plasma Bigscreen feature had been sitting untouched, so he decided to do something about it.
-
CachyOS Now Lets Users Choose Their Shell
Imagine getting the opportunity to select which shell you want during the installation of your favorite Linux distribution. That's now a thing.
-
Wayland 1.24 Released with Fixes and New Features
Wayland continues to move forward, while X11 slowly vanishes into the shadows, and the latest release includes plenty of improvements.
-
Bugs Found in sudo
Two critical flaws allow users to gain access to root privileges.
-
Fedora Continues 32-Bit Support
In a move that should come as a relief to some portions of the Linux community, Fedora will continue supporting 32-bit architecture.
-
Linux Kernel 6.17 Drops bcachefs
After a clash over some late fixes and disagreements between bcachefs's lead developer and Linus Torvalds, bachefs is out.
-
ONLYOFFICE v9 Embraces AI
Like nearly all office suites on the market (except LibreOffice), ONLYOFFICE has decided to go the AI route.
-
Two Local Privilege Escalation Flaws Discovered in Linux
Qualys researchers have discovered two local privilege escalation vulnerabilities that allow hackers to gain root privileges on major Linux distributions.
-
New TUXEDO InfinityBook Pro Powered by AMD Ryzen AI 300
The TUXEDO InfinityBook Pro 14 Gen10 offers serious power that is ready for your business, development, or entertainment needs.