Build multi-language support into your Linux application with catgets
Putting It All Together
Listing 2 shows how to use catgets in a sample C program. The program first needs to open the catalog file using catopen(). For every string the program needs to print, I first need to retrieve the string from the catalog using catgets(). When the program is done using the catalog, a call to the catclose() function closes it.
Listing 2
A Sample Program
Now when you compile and run the program, you will see the Klingon text nuqneH instead of the default text Hello.
$ gcc -o hello hello.o $ ./hello nuqneH
Extending the Program
In this article, I have described a simple example with a hard-coded path to the catalog file. To make this example more flexible, and to support multiple spoken languages, you can omit the path to the message catalog in the catopen() function call and allow the program to look for a catalog file in some location defined by the system (Listing 3).
Listing 3
Omitting the Path
With this change, when you compile and run the new program, you can let the NLSPATH environment variable determine where catopen() will find the message catalog file. The NLSPATH variable uses certain flags to stand in for other values, such as %N for "the file itself." Let's say you set the NLSPATH variable as NLSPATH=/path/to/messages/%N. When you run the program, it will look for the hello.cat message file as /path/to/messages/hello.cat.
Infos
- catgets() – Retrieve a Message from a Message Catalog: https://www.ibm.com/docs/en/i/7.3?topic=functions-catgets-retrieve-message-from-message-catalog
- The message catalog files (the GNU C Library): https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/The-message-catalog-files.html
- The gencat program (the GNU C Library): https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/The-gencat-program.html
The Author
Jim Hall is an open source software advocate and developer, best known for usability testing in Gnome and as the founder and project coordinator of FreeDOS. At work, Jim is CEO of Hallmentum, an IT executive consulting company that provides hands-on IT Leadership training, workshops, and coaching.
« Previous 1 2
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
US / Canada
UK / Australia
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
So Long Neofetch and Thanks for the Info
Today is a day that every Linux user who enjoys bragging about their system(s) will mourn, as Neofetch has come to an end.
-
Ubuntu 24.04 Comes with a “Flaw"
If you're thinking you might want to upgrade from your current Ubuntu release to the latest, there's something you might want to consider before doing so.
-
Canonical Releases Ubuntu 24.04
After a brief pause because of the XZ vulnerability, Ubuntu 24.04 is now available for install.
-
Linux Servers Targeted by Akira Ransomware
A group of bad actors who have already extorted $42 million have their sights set on the Linux platform.
-
TUXEDO Computers Unveils Linux Laptop Featuring AMD Ryzen CPU
This latest release is the first laptop to include the new CPU from Ryzen and Linux preinstalled.
-
XZ Gets the All-Clear
The back door xz vulnerability has been officially reverted for Fedora 40 and versions 38 and 39 were never affected.
-
Canonical Collaborates with Qualcomm on New Venture
This new joint effort is geared toward bringing Ubuntu and Ubuntu Core to Qualcomm-powered devices.
-
Kodi 21.0 Open-Source Entertainment Hub Released
After a year of development, the award-winning Kodi cross-platform, media center software is now available with many new additions and improvements.
-
Linux Usage Increases in Two Key Areas
If market share is your thing, you'll be happy to know that Linux is on the rise in two areas that, if they keep climbing, could have serious meaning for Linux's future.
-
Vulnerability Discovered in xz Libraries
An urgent alert for Fedora 40 has been posted and users should pay attention.