FOLT: Free Software for Translators
The Initiative Forum Open Language Tools (FOLT), which develops software for translators has published initial results.
FOLT is an umbrella for translation businesses and freelancers, universities and federal agencies who together form an expert committee that develops standardized exchange formats for multilingual documentation and new translation technologies.
Although the initiative is at an early stage, Thomas Wedde from Docconsult published tangible plans for an Open Source Translation Memory System (TMOSS) in his talk at the Lisog Open Source day. The software is designed to be Web-based and to support translators independently of proprietary databases, for example, by means of context-sensitive detection and translation. In addition to this, the system helps to ensure consistent and efficient translations by detecting previously translated passages.
The system, for which a Exposé was published in October will be released entirely under the GPLv3; it will possess a modular structure and support various interfaces to other programs.
Users familiar with Translation Memory Technologie can visit the FOLT website and support the FOLT working groups by taking part in a survey. Their answers in the fields of cost, usability and interoperability will actively influence the Open Source project. On top of this, the project is looking for developers interested in contributing free code.
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
2,000 Vulnerabilities per Linux Release
Thanks to AI bug hunters, the Linux kernel is seeing record numbers of vulnerabilities, and it's overwhelming developers.
-
Linux Exempt from California’s Age Verification Law
So long as Linux is distributed under the GPL, MIT, BSD, and Apache licenses, the OS is exempt from being required to verify the age of its users in California.
-
Roll Out the Cake: Linux Turns 35
35 years ago, a Finnish student began a humble project that would forever change the course of technology.
-
China Switching from Windows to Linux
China has ordered several government agencies to drop a Chinese-developed version of Windows 10 in favor of either KylinOS or UOS.
-
Pine64 Halts Production of Linux Devices
With continued DRAM and eMMC shortages, Pine64 has decided to discontinue production of Linux devices.
-
The Bullet-Proof KDE Software Initiative Is Coming
KDE, Techpaladin, and Kubuntu Focus have announced a new initiative that will provide at least three years of support for KDE Plasma 6.6 LTS and related software.
-
Linux Mint Shares a Possible Kernel Cleanup Solution
For those on Linux Mint who like to keep multiple kernels around but don't want them to take up too much space, you might be getting a new automated tool.
-
CachyOS Gets an Update
CachyOS August 2026 release is now available with the latest version of KDE, some new features, and plenty of improvements.
-
The Linux Kernel Dev Staging Area Now Rejects AI-Generated Patches
Unless a kernel patch is a valid security fix, it will be rejected if it was created using AI.
-
Linux Surpasses Double-Digit Market Share
According to two sources, the Linux operating system has hit a major milestone in market share that naysayers thought would never happen.